Переводчик с английского языка

Описание

АО "ФАРМАСИНТЕЗ-НОРД" , ( ГК "ФАРМАСИНТЕЗ" ) , лидер фармацевтического рынка в производстве лекарственных средств для лечения социально значимых заболеваний (в том числе противоопухолевых препаратов и вакцины против Covid-19) приглашает в свою команду ПЕРЕВОДЧИКА с английского языка .

Задачи:

• Вычитка переводов юридических документов, проверка точности, редактирование и корректировка переводов с английского языка на русский и с русского языка на английский
• Письменный перевод технической, юридической документации, деловой переписки
• Редактирование и корректировка текстов на русском и английском языках
• Участие в переговорах в качестве переводчика

• Высшее образование в области лингвистики/международных отношений
• Опыт работы переводчиком в фармацевтической области
• Опыт устного (синхронного/последовательного) перевода во время совещаний
• Опыт письменного перевода юридических, технических и фармацевтических текстов
• Знание медицинских, фармацевтических терминов, процессов процедур и регуляций

• Работа в стабильной, активно развивающейся с 1997 года фармацевтической компании
• График работы: 5/2, с 9:00 до 18:00 (офис)
• Адрес: ул. Лётчика Акаева, д. 8, корп. 3 (развозка для сотрудников от ст.м. Комендантский пр-кт, Гражданский пр-кт, Девяткино, пр-кт Просвещения, ул. Дыбенко, Ленинский пр-кт, Московская)
• Пожелания к заработной плате обсуждаются на собеседовании
• Официальное трудоустройство согласно ТК РФ
• Регулярная индексация заработной платы
• Выплаты за выслугу лет
• Компенсация питания
• ДМС со стоматологией по окончанию испытательного срока
• Компенсация занятий спортом
• Возможность сделать свой вклад в социально значимой сфере