Менеджер озвучки (GameDev)

Эксбо Север
Санкт-Петербург Опыт работы от 1 года Постоянная занятость Полный день
Поделиться

Описание

EXBO - трудолюбивая команда из более чем 350 человек, стоящая за созданием MMOFPS "STALCRAFT: X".

Сейчас мы находимся в поисках менеджера озвучки для работы над STALCRAFT:X и другими проектами студии.

Уважаемый соискатель! Обращаем внимание, что в рамках отбора на вакансию, необходимо будет выполнить тестовое задание.

Чем предстоит заниматься:

  • Составлять ТЗ для дикторов, подготавливать к озвучке (форматировать) тексты для начитки;
  • Работать с озвучкой на разных языках, с различными акцентами и диалектизмами;
  • Вести диалог, как со студиями озвучания, так и с отдельными дикторами-аутсорсерами;
  • Контролировать качество выполнения работы дикторов;
  • Вести каталогизацию записей;
  • Осуществлять нарезку сданного материала на фрагменты по заданному шаблону обработки (в любом аудиоредакторе или секвенсоре);
  • Добавлять готовые фразы в проект через FMOD и git.

Ждём будущего коллегу:

  • С умением работать с контрагентами (со студиями и актерами озвучания);
  • Со знанием английского языка не ниже В2;
  • Со знанием любого секвенсора или расширенного аудиоредактора (Ableton, FL Studio, REAPER, Pro Tools и т.д.);
  • Со знанием звукового движка FMOD;
  • Умеющего координировать работу в команде;
  • С хорошим уровнем владения ПК: excel, git.

Будет плюсом:

  • Опыт в ММО и шутерах;
  • Игровая насмотренность;
  • Уверенное владение Jira, Confluence.

Мы предлагаем:

  • Работу в аккредитованной IT-компании;
  • Официальное трудоустройство с первого дня по ТК РФ;
  • График работы 5/2, гибкое начало и окончание рабочего дня;
  • Офисный или гибридный формат работы;
  • Комфортный современный офис рядом со станцией метро Петроградская с отдельной кухней, кинозалом и зоной для отдыха;
  • Корпоративные сервисы: Яндекс.Еда и Яндекс.Такси для офисных сотрудников ;
  • ДМС после испытательного срока для офисных сотрудников ;
  • Оплачиваемое обучение в твоей профессиональной области для карьерного развития и повышения компетенций;
  • Курсы английского языка в онлайн/оффлайн формате в случае производственной необходимости после испытательного срока;
  • Консультации психолога за счет компании;
  • Масштабные корпоративные мероприятия и тематические вечеринки.
2 дня назад Источник: hh.ru
Обращаем Ваше внимание, что вакансия взята с внешнего источника hh.ru. Администрация сайта не несет ответственность за ее содержание.
Рекомендуемые вакансии

Менеджер по персоналу (Gamedev)

  • GameState
  • Санкт-Петербург
Описание GameState - IT аутсорсинговая компания, специализирующаяся на предоставлении комплексных решений для бизнеса любого масштаба. Успех наших проектов это результат работы талантливой команды, ...
13.11.2025; Источник: hh.ru

Менеджер локализации со знанием корейского языка (GameDev)

  • Эксбо Север
  • Санкт-Петербург
Описание EXBO - трудолюбивая команда из более чем 350 человек, стоящая за созданием MMOFPS "STALCRAFT: X". Сейчас мы находимся в поисках менеджера локализации со знанием корейского языка . Уважаемый ...
17.11.2025; Источник: hh.ru

IT & Art Recruiter (GameDev)

  • Saber Interactive
  • Санкт-Петербург
Описание Привет! Наша игровая студия Saber Interactive была основана в 2001 году и на текущий день стала одним из крупнейших разработчиков компьютерных ААА-игр. Офисы Saber располагаются по всему ...
14.11.2025; Источник: hh.ru