Редактор технической литературы
ООО "БХВ"Описание
Прежде чем откликнуться на вакансию, пожалуйста, ознакомьтесь на сайте издательства "БХВ-Петербург" с книгами по тематикам: компьютерная и IT-литература, машинное обучение и искусственный интеллект, языки и технологии программирования, электроника и микропроцессоры, в сопроводительном письме обязательно укажите, с какими тематиками вы готовы работать.
Если у вас уже есть опыт перевода подобных книг, укажите названия или дайте ссылки
Условия :
- удаленная работа, частичная занятость
Обязанности :
- литературное редактирование книг по тематикам: компьютерная и IT-литература, машинное обучение и искусственный интеллект, языки и технологии программирования, электроника и микропроцессоры
- исправление смысловых, стилистических, логических ошибок
- проверка структуры, нумерации рисунков, таблиц, списков, упражнений
- проверка терминологии
Требования к соискателю :
- высшее профильное образование
- профессиональное знание русского языка
- знание английского языка для редактирования переводных книг
- знание тематики и терминологии
23 дня назад
Источник: gorodrabot.ru
Рекомендуемые вакансии
Переводчик технической литературы
от
35 000 Р
до
35 000 Р
Описание Опыт работы по специальности от 5 лет, знание английского и турецкого языков, знание методики переводов, терминологии по тематике переводов. Обязанности Перевод научной, технической, и ...
05.03.2025; Источник: trudvsem.ru
Инженер технической поддержки
от
60 000 Р
до
65 000 Р
Описание 1. Образование среднеe специальное 2. Приветствуется опыт работы в ИТ сфере (аутсорс) 3. Необходимые профессиональные навыки и знания: Знание операционных систем Windows и современных ...
03.03.2025; Источник: trudvsem.ru
Инженер технической поддержки
от
60 000 Р
до
65 000 Р
Требования Обязанности: 1. Техническая поддержка и консультирование пользователей 2. Ведение базы обращений пользователей (Service Desk) 3. Установка и подключение ПК, периферийных устройств, ...
10.03.2025; Источник: superjob.ru